Machine
- snel en goedkoop
- kwaliteit niet optimaal
- niet publiceerbaar
- goed voor intern gebruik
Combi
- advies over tijdwinst en besparingen
- kwaliteit gegarandeerd
- consistent terminologiegebruik
- publiceerbaar
Human
- creativiteit en kwaliteit gegarandeerd
- vertaling wordt hertaling
- tekstschrijvers aan het werk
- originele en unieke tekst
Certificering & Kwaliteitsgarantie
PassworD is gecertificeerdĀ volgens ISO 17100:2015. Dat is de Europese norm voor vertaaldiensten.
Om aan de norm te voldoen moeten kwaliteitszorg, dienstverlening en het management aan strenge eisen voldoen. Dat maakt dat alle stappen binnen het vertaalproces transparant en controleerbaar zijn.
Eenmaal per jaar voert de Kiwa een audit uit, meestal in april of mei. Afgelopen jaar is PassworD weer volledig goedgekeurd, zonder enige aanbeveling voor verbetering.
PassworD is erkend lid van de Vereniging van Vertaalbureaus in Nederland.